En la Chicharronera Cacique Atzerí, Aserrí, conocemos a Gustavo Hernández, dueño de la Mascarada Hernández. No entramos a "la chicha" porque nos estaban esperando, algunos todavía con sus máscaras puestas y unos más ariscos que otros. Nos tomamos fotos y hablamos de chilillos, mientras Gaby empieza el trabajo duro: "Como graba esta carajada, ah si si " ....

Contanos como inició la idea de empezar el grupo?

La idea empezó hace tres años con este servidor, todo empezó como un hobbie haciendo una mascarita. De ahí empezó la mascarada Hernández. Ahora nos dedicamos ya de lleno a todo esto, lo que es a nivel nacional, presentaciones. Trabajamos también todo lo que es desfiles, fiestas, matrimonios, todo lo cultural. Ahora estuvimos en el pasacalles del Festival de la Luz. Fueron 24 mascaradas reconocidos. Nos escogieron a nosotros representando a Aserrí.

Y es una tradición de familia o como fue que te nació el amor por las mascaradas?

Okay, esto nació así, yo siempre toda la vida he andado con payasos. Aquí en Aserrí es tradicicional lo que son las mascaradas, para las fiesta de aquí , de san Luis, siempre hay Mascaradas. Antes traían de Escazu, Don Pedro Arias, un excelente artesano, cosa que ya esas mascaras desaparecieron. Aquí hay mucho mascarero, aquí yo soy prácticamente el último de lo que es mascarada. Eso siempre me llamó la atención y aprendí viendo y ahí fue donde nació. Yo soy de las personas que de verdad se involucran en la mascarada. Eso ya lo llevo yo

Cuantos son el elenco?

Según la actividad, yo puedo trabajar hasta con 25. Depende de la fiesta que sea. El equipo no es uno solo, sino que cambia

Como conseguiste los muchachos? (Entre los conformantes de la mascarada de esa noche las edades iban de 14 a 27)

Ellos son , bailadores míos, siempre han andado conmigo en lo que es las mascaradas, muchos compañeros de cuando yo andaba bailando en los payasos, porque a mí siempre me ha encantado bailar máscaras. Lo que pasa es que ahora me dedico a cuidarlas y ver que todo marche en orden.

Entonces tenés que andar “detrás de ellos”?

Sí. Y de hecho que es mucha responsabilidad, porque siempre se ha tenido un concepto un poco errado de lo que es la mascarada de lo que era antes . Antes era mucho licor, que drogas. Ahora es mucho mas ordenado, mucho más artístico. Más que todo para exhibir, como para un rescate cultural

Y te dedicas a esto tiempo completo?

No, de hecho que mi trabajo es en enderezado y pintura. Ando parecido.

Acerca de las Máscaras

Y respecto a las mascaras, que son lo que trabajan?

Estamos trabajando lo que son tradicionales: los gigantes, los pequeños y los que son las caretas tradicionales.

Quien hace las máscaras?

Yo, yo soy el artesano. Los vestidos los hace las suegra mía.

Y has tenido algún aprendiz ?

Sí claro, pero yo digo una cosa, para esto hay que traer algo. Sí se aprende pero hay q traer algo, hay que tener mucha imaginación y gustarte, y tener horas de paciencia. A mí me dan las doce , una de la mañana delineando una máscara.

Cuales son las principales técnicas?

Yo trabajo fibra de vidrio (da un resultado mas artístico) con acabado en poliuretano y la tradicional que es en papel.

Y cuanto se dura haciendo una mascara?

Lo que es un gigante de esos, yo puedo durar con la ropa y todo. De 22 dias a 1 mes. Para darles ese acabado. Es delicado, todo es pintado con aérografo, todo en sombras. En una careta se puede durar 15 dias.

Con las gigantas, toda la estructura de que esta hecha?

Se trabaja en varilla de construcción, yo hago todo lo que es la armazón. Eso va protegido con espuma para que la persona no tenga ninguna lesión.

Como es el proceso para crear una máscara?

Desde el principio, yo hago la pieza en barro. Yo hago el molde en barro, luego ya sea empapelar con goma, o con fibra de vidrio, chorreo, saco la pieza y ahí va el proceso de pintura. Nada más que su ustedes se ponen a ver los acabados son totalmente distintos. Todas las de papel igual, aunque son un proceso más lento por el secado del papel.

En cuanto a la de papel, yo la trabajo con una varilla y pabilo para que la careta no se deforme ni se rompa. Y el secado, eso es lo que es más lento porque entre capa y capa hay que ponerlo al sol. Entonces, para el delineado se usan colores bien alegres y las medidas de ellas varían unas pequeñas unas más grandes.

Uno tiene que ponerle amor. A mí me dan altas horas de la noche, si una máscara no me gusta como queda, desecho el molde y al día siguiente la vuelvo a hacer.

De donde sacas los personajes?

Y en esto yo siempre me he involucrado con los personajes del pueblo y de Costa rica. Yo no me desvío de la mascarada tradicional, no copio personajes de otros países, son muy originales. Y en cada mascarada , yo quiebro el molde, cada máscara es única.

Estas de acá, en qué te inspiraste?

Este militar, es un señor de por aquí del pueblo. Lo que pasa es que yo siempre me he identificado con la gente humilde y trabajadora. La bruja es por representar la bruja Zarate de aquí de Aserrí. El chumeco (el negro), le llamamos así y es un amigo mío. La mascarita del diablo , es tradicional, el pinocho (el morado de gorra anaranjada). El bufón que representa nuestra alegría. La muerte siempre viene en careta.

Aquí, Aserrí, siempre se ha destacado por las mascaradas, cuando hay fiestas, no puede faltar. Yo roto las mascaras porque hay muchísimas más.

Cuáles son las tradicionales?

Lo tradicional son Gigante: La giganta, El diablo y la calavera, la Minifalda, el Toro y tres caretas .

Y si digamos alguien manda a pedir una especial?

No, no se venden, solamente para el equipo mío. No me comercializo en el sentido de vender mascaras. Solamente para las presentaciones en sí. Lo que trabajo para vender son mascaritas pequeñitas mías como souvenirs (por encargo) Hago centros de mesa y máscaras de teatro también.

De presentaciones y cuentos

Qué presentaciones recuerdan más ?

De tantas presentaciones algo te queda de cada una. Para mí, la que más recuerdo es con el Chacon Paul, el hospital siquiátrico. Es una experiencia, que te pone a pensar al tiempo que estás disfrutando con esas personas. Es algo que te queda, realmente fue totalmente diferente, ellos también lo disfrutaron.

Una vez que fuimos a una hacienda y había un señor encantado con una muñeca que tengo yo, con una minifalda. Y ese hombre se le guindo de la minifalda de una manera. Se metió a la microbús y todo. Y tuvimos que complacerlo con dos piezas.

Hemos tenido experiencias en parques con personas alcohólicas, que les encantan los payasos y se hace el show. En la mascarada, nunca discriminamos a nadie. Por eso se llama Mascarada, porque se involucra toda la gente. De hecho si usted oye la cimarrona, siempre hay alegría. Y esto reúne mucha gente y mucho público.

Y los llaman mucho para halloween?

Las mascarada ahora le dieron más auge porque quitaron la costumbre de halloween, que es costumbre de de estados unidos, el día de disfraces, el día de brujas de todo eso, aquí es la mascarada tradicional. De hecho el 31 de octubre se celebra ahora el d?a de la mascarada tradicional costarricense, de hecho que nada de halloween, nada de nada, se usa solamente la mascarada. En todos los pueblos que se trabaja lo que es mascarada, ahí van a haber desfiles de mascaradas, al menos aquí en aserrí hacen un desfile con todos los mascareros de aquí.

Y dan chilillazos de verdad?

Eso se veia antes, ahora es mas artístico todo… pero de vez en cuando sí.

Y duele (insertecaradeterror)?

De hecho que si, mucho, duele mucho.

Ahora las mascaras se hacen por mas tradición pero antes se hacían para asustar, infundan temor, era horror, nadie iba a la mascarada por eso mismo y la gente que iba era la chusma como dicen vulgarmente

Es como meterse a los toros?

Exactamente. De hecho que aquí hay un lugar que se llama san Juan de Dios, totalmente al otro lado, ahí hacen unas fiestas en diciembre y ahí hay un grupo de gente que le llaman la “canalla”, estamos hablando de 300, 400 personas, muchachos, se sacan 60, 70 mascaras y es exagerado lo que usted puede ver ahí, ud se qda asi...

Sudan mucho?

No

Nunca se mueren de calor?

Solo cuando bailamos 3 horas o algo así

¿Cual ha sido la presentación más larga que les ha tocado?

El carnaval que duro tres horas.

Y no han hecho ninguna mascara con la cara de Marilyn Manson?

No , son solo personajes típicos

Aquí hacen dianas en las mañanas?

La diana la quitaron por los problemas que habían, mucho alcohol y mucha droga y mucha chusma y de hecho que han pasado muchos accidentes por lo mismo.

Y qué anécdotas nos puede contar?

Antes cuando yo tenia 15 años había una mascarada típica que salían con un palo de escoba partido a la mitad. Había un grupo de 15 muchachos y agarraban a las muchachas y las apretaban, se les faltaba mucho el respeto y de eso nadie decía nada.

Aquí había un muchacho que ya murió se llamaba Hugo y era al único al que le daban el toro aquí en Aserrí y una vez para un pasacalles con el toro alzo una mujer embarazada en frente de la municipalidad. Una vez para una diana estaban las escuelas y ese chavalo porque antes se daba mucha droga, estaba todo el mundo durmiendo esperando la diana se puso el toro y la mascara y les dio a todos. Antes así eran los pasacalles aquí. Antes cuando decían hay fiestas, hay diana era tremendo.

Una anécdota que recuerdo que me contaron un señor que sacaba este diablo el de la careta, pero el diablo se sacaba antes con una vejiga de chancho y una vez, había una muchacha con la mama y el papa y esas mascaras salían de la municipalidad y el se vino y se le puso en frente y esa muchacha se le quedo así viendo y cuando vio, se orinó. Se quedo estética, no dijo nada, simplemente se orinó. Bueno esas son anécdotas que uno vivió, ya quedó en el pasado. Aquí los pasacalles se quitaron el año pasado. Yo con un amigo tuvimos un problema por lo mismo. Una anécdota que me contó mi papa bien joven, tenia clavo con un amigo, ese amigo se metió a la iglesia, y de ahí lo saco.

Yo tengo una mascarita de una señora con un muñeco. La historia de esa mascara es q la señora le enseña el muñeco y si usted no le da plata, le da con el muñeco porque el muñeco es demasiado duro, el muñeco de la cabeza rellena. Ahí en San Antonio había una tradición, saliendo de la iglesia había un san Nicolás que tenia una bolsa con un chilillo y confites y Ud. metía la mano y si no sacaba nada le daban con el chilillo. Era una tradición, y así como esa, hay miles. De hecho me gustaría que fueran un día a mi casa, ahí se darían el lujo.

Regáleme su información de contacto!

230-0090 Mascaradas hernández, con Gustavo Hernández . Para animar cualquier tipo de evento. Matrimonios, divorcios y funerales. A cualquier hora y cualquier parte del país. Nosotros llevamos música, el cliente puede escoger, nosotros podemos llevar punto guanacasteco, musica parrandera o callejera “botas” , paso doble, cumbia.

Y así vamos jalados después de haber enfrentado a la mismísima muerte y al diablo. Ah bueno, y a la giganta.